http://english.stackexchange.com/que...-you-more-mean
Ahí teneis la traducción, aunque está en ingles, dice en negrita, "cuando se está absolutamente de acuerdo con alguien"
Edito: por qué antes de iniciar esta "pelea" lingüistica, a los que decís que es no estoy de acuerdo contigo nunca mas, se busca en google, que no en el translate de google, y aparecen muchas páginas que te dicen el significado real de la frase hecha.