Yo he instalado el xposed additions.
Con él he conseguido algo que llevaba años buscando. Remapear la función de las teclas físicas(vol+- y power).
Pero no solo al pulsar una vez, también pulsación prolongada.
Ahora he puesto que cuando este la pantalla apagada, al pulsar prolongadamente power, haga PLAY/PAUSE.