En el propio nexus puedes configurar los limites de tu tarifa de datos e indicarle cúando quieres que te avise que te estas acercando a ella, en mi caso tengo 1gb y lo configure para que me avisara al llegar a 850mb. Lo hace muy bien. Lo tienes en Ajustes - uso de datos.