Jackie las baterías que tienes están unidas por una cinta adhesiva como el celofan/fixo de color amarillo la cual puedes retirar y entonces las podrías separar, lo se porque la tuve que retirar para poder tirarlas en un punto de reciclaje. Yo lo que haría seria ubicarlas con los contactos hacia abajo, las arrimaria al máximo a la derecha y al regulador de las baterías antiguas le solidaria el cableado de las nuevas en su parte inferior y a la placa en su parte superior.