La que tienes llena es la interna del teléfono, no la SD. Pasa las aplicaciones a la SD desde Ajustes/Aplicaciones (no se puede con todas). También puedes meterte en particiones y link2sd, pero es algo más complicado, prueba a hacer lo primero antes de nada.