Prueba a modificar el nombre del artista, la canción y el disco (junto con el año) desde el explorador de windows mismo. Conectas por usb, y en la carpeta donde tengas la musica seleccionas el archivo que te da error y lo cambias.
Y Si. El reproductor de música que viene es una mierda.