Hasta donde yo sé, sólo hay una rom que reconoce la partición swap en el explorer (no sé si habrán salido más roms que lo permitan), no recuerdo qué rom era, pero por xda la vi.
En ninguna de las roms que yo he probado he conseguido hacer funcionar dicha partición, y he probado bastantes.