Yo tengo instalada la aplicación Hide Soft Keys, y nada más, ni fullscreen toggle ni nada. Funciona correctamente y si la desactivo, vuelven las teclas originales, y en ningun caso la pantalla aumenta su tamaño. Prueba a desistalar lo que tengas referente a aprovechar las 5 pulgadas, y vuelve a instalar Hide Soft Keys unicamente.