eso es problema de la rom MIUI amigo, todas las roms MIUI siempre tienen ese problema, cada que conectas el equipo te cambia la ruta de almacenamiento por lo tanto no te reconoce en donde esta, prueba con esta aplicacion:
https://play.google.com/store/apps/d...?id=nextapp.fx dale en opciones y busca algo sobre la multimedia y dale en solucionar almacenamiento, algo asi debde decir, sino anda no hay de otra mas que volver a flashear la rom o cambiar a otra rom mas estable, saludos