Por si te sirve de ayuda... podrías hacer una búsqueda de archivos de imagen con el ES file Explorer o algún explorador a ver si te las localiza y si es una carpeta caché le pegas el .nomedia... aunque no sé si cuando vacias o eliminas la caché tambien se quita el .nomedia? por lo que te volverian a salir las siguientes imagenes que se vuelva a guardar.
saludos
