Sale la letra o símbolo, pero dura unas décimas de segundo. Yo no le veo problema y permite asegurar que has clicado la letra correcta. Supongo que no te acabo de entender.
Por otro lado, después de insistir mucho, he conseguido instalar correctamente el teclado en catalán. Ahora con un solo clic puedo cambiar el idioma entre catalán y castellano. Collonut!, va genial. Os lo recomiendo a todos los que hayáis sido "castigados" con poder utilizar varias lenguas 😉.