A mí eso no me ocurre. Lo hago de la siguiente forma: Me voy a Mensaje nuevo y selecciono el destinatario. Escribo el texto y luego > Botón de menú > Adjuntar > Imagenes > Gallery > selecciono la foto y listo
el sólo la reduce.
¿Qué tipo de imagen intentas adjuntar?