Yo uso el Xposed con la rom stock, aquí tienes el link del hilo
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=669621, y para el volumen wake uso el modulo modaco toolkit, en el apartado de htc one tienes para activarlo. No se si te hace falta ser root o no, yo lo soy, pero te tocara leer.
Espero te sirva.
EDITO: te confirmo que hace falta ser root, lo pone en el primer post del hilo que te he puesto