[Kitkat]

Recuerda es que microUSB, no mini.

No pasa nada por recargar con el cable de datos, para eso es, ya que cuando pasas datos a la vez se carga.

Llama a Vodafone a ver que te dicen...