para cargarlo era desde el recovery si no recuerdo mal, no ???
y otra cosa, cuando dices el terminal de la derecha te refieres en las aplicaciones , que apareceran dos iconos de terminal, uno el que tengo ahora el "terminal emulator" y el nuevo, no ?
