Creo que no es del todo una adaptación. La RAE lo recoge así
:
Descolgar: Levantar el auricular del teléfono.
Y al fin y al cabo el gesto en sí es acercarse el teléfono a la oreja y boca para poder hablar y estas partes de nuestra anatomía, normalmente, suele estar en el punto más alto, justo por debajo de la coronilla
El gesto de desbloqueo podría decirse que es anterior al de descolgar y en nuestro caso, necesario.
Y hablando de la forma de desbloquear (ya hilo fino, ja, ja, ja) pues aún me resulta extraña acostumbrado al Magic, que tenía tecla especial, pero por otra parte lo encuentro acertado para no descolgar sin querer.
Personalmente me gusta el sistema.
