La ROM MIUI original creada por
Ry09iu, solo posee idioma Inglés y Chino:
http://pan.baidu.com/s/1eOGg7
En este caso además de poseer los cambios oficiales de la versión MIUI 3.11.1:
http://en.miui.com/thread-10127-1-1.html
El autor Ry09iu, agrega "Ajustes Huawei" que entre otras cosas ahora tiene la posibilidad de deshabilitar la barra de navegación para aprovechar al máximo el área de nuestra pantalla. ANTES de esto active la app Mi-POP, para tener softkeys.
Además agregó en "Ajustes Huawei": "Ajustes Stock", donde se podrá manipular algunos parámetros originales de la B116: la pantalla, el lugar de almacenamiento (interno o externo), ajustes de gestión de energía y configuración del Dolby Digital Plus.
Utilizando la herramienta jBART de BurgerZ:
http://burgerz.pro/jbart
He traducido al español la ROM original añadiendo algunas mejoras al idioma y a la ROM:
*Eliminado algunas aplicaciones chinas.
*Reemplazado la app del Clima por el de BurgerZ.
*Agregado la app Whatsapp que si funciona. Por favor
NO actualizarla.
*Agregado Google Play Store que aparece en la pantalla principal.
*Agregado En el escritorio la carpeta Google.
*Agregado GMail, Youtube, Chrome y Play Music que aparecen en la carpeta "Google".
*Agregado el paquete de idioma español para el teclado Huawei.
*Agregado algunos íconos dinámicos.
*Modificado el escritorio para quedar mas ordenado y limpio.
*Los iconos de Radio FM y gestor de energía dentro de "Herramientas"
Bugs conocidos de esta versión:
*No funciona la última versión de la app Whatsapp
*GPS tampoco funciona
*En mi caso, no lee contactos de la SIM (Solo los contactos de google)
Algunas capturas de la ROM MIUI en español:
https://mega.co.nz/#!8VAAzIQR!SapwnA...IEEQaSBtaHTUms
Para
descargar esta ROM MIUI en
español:
https://mega.co.nz/#!ldxAxaBI!U_v6HV...mO5POj6ARN09hU
Pasos para la Instalación (Igual que la original):
1.Copiar la ROM MIUI a la tarjeta SD del móvil.
2.Deber ser ROOT.
3.Descargar e instalar el custom recovery de Stickman89:
https://mega.co.nz/#!cEoBmSaC!Wg130m...WQEyq4xVoBa9cY
4.Ejecutar en "Install Recovery".
5.Esperar a que salga el mensaje "Successfully installed".
6.Ejecutar en "Reboot into Recovery".
7.Esperar a que inicie el ClockworkMod Recovery.
8.Ejecutar "install zip".
9.Ejecutar "choose zip from external sdcard".
10.Seleccionar la ROM y decir que "yes".
11.Esperar a que se instale la ROM.
12.Cuando termine, ejecutar la última opción "+++Go Back+++".
13.Ejecutar "reboot system now".
14.Escoger "no".
La primera vez se demora 4 minutos aproximadamente para iniciar la ROM.
Versiones anteriores en Español:
3.10.26:
https://mega.co.nz/#!0UAm2SiZ!Vh4fLX...9qMZmwfpYcGLpI
3.10.19:
https://mega.co.nz/#!5JBjFKZS!FWzpMi...A_u2SLBPAL6khQ
3.10.11:
https://mega.co.nz/#!NQwmmApJ!MZd9s0...SLUa4N2rrEqDmo
Un saludo.