en principio, por ser android un linux, puedes hacer lo que quieras (si tienes tu tableta rooteada).
Pero reparticionar la memoria interna son palabras mayores (yo no me atrevería )
Yo por mi lado con la "sd interna" de más de 5 Gb tengo más que de sobra para sistema y aplicaciones, y en la externa, hasta 32 Gb para tus archivos, a mi me llega.
Eso sí, el que pruebe algo diferente que nos lo cuente por aquí, por favor