Encontré un tema para swype como el Htc_ime para windows mobile. Lo baje y le meti las imagenes al de android y yo creo que ha quedado bien. Subo dos versiones una con solo el idioma español(para que funcione en configuracion de swype seleccionais español) y otra que tambien tiene ingles.
Español
Ingles
Salu2 y espero que os guste
PD. yo lo tengo en un Desire y funciona perfectamente
EDITO: nueva versión
http://db.tt/0BKm4a