Para que salga el botón de rotar pantalla en la Diamond, hay que activarlo en el registro, ya que por defecto sale oculto, a pesar de que en Windows es visible por defecto. No sé por qué harian esto los de HTC.
Para activarlo, usais un editor de registro, y la clave está en el post recopilatorio de trucos, o usais el Advanced Config o similares.
Saludos!