Yo suelo importar las carátulas de los CDs con el Easy CD-DA extractor, que te permite hacer DE TODO con tu biblioteca de música. Es un poco más engorroso que los programas dedicados a algo específico, peroe s que lo tienes todo en uno.

Saludos!