Buenas, te recomiendo que te presentes aquí:
http://www.htcmania.com/forumdisplay.php?f=43
Por otro lado, vete a whatsapp - ajustes - notificaciones y en notificación de mensaje pon ningún mensaje.
Ahora cuando te hablen solo te saldrá la notificación arriba en la barra de notificaciones, no un popup.