Hola tricolloni.
La verdad no creo que con una actualización de software se active el 4G. Supongo que sera algo más complicado que eso. Repito, supongo.
Lo que si te puedo decir es que para saber si tu SV es 4G o no tan sólo tienes que mirar la tapa trasera. Si es 4G, sobre el altavoz pone "4G LTE". Así de fácil.
Saludos