He encontrado esto en el foro de vodafone:
Hola todos, yo tengo un problema similar al que se describe aquí, he actualizado al último firmware .17 y he hecho un restore y sigo con el problema ...
Lo único novedoso que puede aportar es una solución temporal, un apaño más bien jeje.
- Lo que hay que hacer es instalar un explorador de archivos y configurarlo para que muestre los archivos ocultos.
- El teléfono genera un archivo temporal que no para de crecer hasta que llena la memoria (en mi caso esto sucede al utilizar twitter, facebook o a veces con el whatsapp, casi simepre al reenviar o retwittear algo)
- Bueno pues hay que eliminar la carpeta thumbnails dentro de DCIM. Aunque el teléfono siga con la alerta de memoria llena, en realidad ya no lo está y las aplicaciones vuelven a funcionar con normalidad.
- A veces me sucede que al poco rato vuelve a llenarse de nuevo (supongo que porque el programa que provoca el fallo estaría con la acción en curso o a saber ...). En ese caso hay que eliminar la carpeta LOST.DIR y reiniciar.
Es un coñazo tremendo pero siempre es más cómodo que hacer backup y restore, sobre todo si va a volver a fallar!!
Suerte y siento el tocho. Saludos