A mi me paso lo mismo, tambien se me quedo trabado en AP bootloader pero sin indicarme la battery low, decia Ok aun. Intente el metodo de meterle un fastboot con el RSD lite pero no funcionó, tambien me tiraba error en el paso 6/22. Decidi meterle como dices el retail Brasileño y si funcionó, no tengo a la mano el link de donde lo baje porque lo descargué desde otro equipo pero el retail tiene exactamente este nombre
9.8.2O-124_SPUL-17_Retail_BR_SIGNED_S3_USASPYDRETBRB1B2B5B8B8LA038 .0R_p2b_S1FF_fb.xml
Espero te sirva, el retail no demora mucho en cargarse con el RSD, puede ser que si aun tienes un poco de batería puedas lograrlo porque con el fastboot me tardo mucho y todo para que al final diera error