Pues tiene toda la pinta que entró en Hard Brick.... mal asunto.

De todas formas intenta esto, aunque es para semi-brick....: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=438521

Podrias intentar ponerle un JIG, como por ejemplo este: http://www.ebay.es/itm/USB-JIG-PARA-...-/250901278262

Es para forzar al telefono a arrancar en modo Download sin los botones. Si con esta pieza no funcionara el Download.... lo dicho... hard brick casi seguro y la cosa muy fea.

De todas formas te repito que te asegures que la bateria está completamente cargada, si no te la carga el telefono... cargala donde puedas.
Intenta también dejar el movil unas horas sin bateria y pruebas otra vez a entrar en los modos de servicio.