[AlvaroOrduna]

Para poder hacer un cherry-pick (a parte de tener el repositorio local bien configurado) debes hacer lo siguiente:
git remote add X && git fetch X && git cherry pick Y
Luego arreglas los conflictos y listo.