Eso es porque estas accediendo a tu email por la aplicacion o de gmail o de email.
La solucion es muy simple, entra a tu gmail o cuenta de correo que sea a traves del navegador, o sea abre una ventana de google normal, y entras en tu correo via web como si estuvieras en un pc normal, de esa manera te descargas cualquier archivo adjunto.
S2