Valeria:
Para cambiar el idioma de la Cruise vas a tener que cambiar la ROM. Acá en en el foro puedes encontrar todas las indicaciones necesarias para hacerlo; pero si como dices no tienes buen manejo de la PC, te sugiero que lo hagas hacer a alguien con alguna experiencia.
Conectar la Cruise a la PC te servirá para sincronizar los contactos y el calendario, si es que usas Office-Outlook en la PC. Necesitarás instalar en la PC el Activsync (en Windows XP) o el Centro de dispositivos (en Windows Vista o Seven).