[neapovea]

Eso mismos me paso a mi al ser root daba error la actualización. Hasta que no actualice con la imagen de fabrica no me dejo de salir, ya que no termina la actualización nunca, fijate que sigue teniendo la misma versión de android en ajustes. Te recomiendo actualizar usando un toolkit de los que hay por ahí:


http://www.wugfresh.com/nrt

https://code.google.com/p/galaxy-nexus-linux-toolkit

http://www.skipsoft.net

Salu2