En wm5 tampoco tienes mucho que escoger. Tienes la oficial de HTC que la puedes descargar de su página. Esta es la actualización que sacaron para activar el gps que venía desconectado. Es bastante rápida (mucho más que las faman). Si quieres luego puedes intentar ponerle la apariencia de wm6. Y luego tienes la de vodafone y la de orange.
Como ves no hay mucha variedad en cuanto a roms en español. Si quieres más variedad debes irte al inglés. Yo ahora llevo la 4.02 faman, su gran defecto es la lentitud. Estoy tentado de volver a la oficial de wm5 y ponerle la apariencia de wm6 pero no tengo mucho tiempo así que para más adelante. Lo mejor que puedes hacer es probar. En función de gustos y necesidades darás con la rom que más se adapte a ti.
PD: Veo que eres gallego y me imagino que te manejarás con el portugués (yo estudié en Coruña y me defiendo con el gallego y con el portugués) puedes probar alguna rom en portugués si te apetece. Es algo que también tengo pendiente y no te puedo decir que tal van. Te dejo un link con distintas roms:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=371201