Bueno ya que no hubo respuestas aquí les dejo lo que he conseguido:
1. Un reproductor que me permita encontrar la música como en mi iPod no lo he encontrado, probé varios y el que mas me gusto fue el Winamp.
2. Para que la música quede con la información y las caratulas correctas hay que pasarlas al teléfono o microSD con el Media Go, si se copian y pegan los archivos no sirve.