Pues creo que estás equivocado en lo de que las fotos, vídeos y música van en el almacenamiento interno. He conectado el teléfono al PC y me salen en el almacenamiento grande afortunadamente, como debe ser.
Por otro lado, el almacenamiento pequeño no se me monta (estoy en modo de "Almacenamiento USB"). Me salen en Mi PC dos unidades al conectar el móvil, pero sólo una funciona, la partición grande. La pequeña no pues sale la unidad como "sin disco dentro". ¿Es normal esto? Si es así, no entiendo para qué el teléfono se muestra al PC como dos dispositivos USB si sólo va a funcionar siempre uno.