Hola, tienes que entrar con un explorador que sea root y puedas ver las carpetas ocultas. El archivo que te da esos problemas y que aumenta tanto está dentro de DCIM->-Thumbnails-> y aquí oculto el causante .Thumbdata. Yo entro con "ES explorador de archivos". Aquí una forma de solucionarlo con Root Explorer, aunque al usar la galería por defecto me lo vuelve a crear
http://www.br-nuestromovilandroid.co...ad.php?tid=126