Te recomiendo que te bajes de la página de HTC las instrucciones del mini. No todos tenemos la misma facilidad para dominar un aparato de estos.
Sacado de dicho manual y para el tema de los MP3 como tono de llamada:
"
Para utilizar sus archivos de sonido como tonos de timbre, cópielos en
primer lugar a la carpeta
/Mis Documentos/Mis Tonos de timbre de su
teléfono, y luego seleccione el sonido de la lista Tonos de timbre de su
teléfono"