Como abogado te digo que has aceptado la reparación. Ya sea vía telefónica (que lo habrán grabado) o por email, has efectuado tu aceptación a la reparación con coste, por lo que se ha perfeccionado el contrato. Igual que si llevas el coche a un taller y le dices al mecánico que lo arreglé, es lo mismo.
El que no te hayan cobrado a la entrega del terminal no obsta a que te lo exijan después.
Tarde o temprano te lo exigirán de nuevo...