Eso pasa porque lo importa como tres contactos distintos, pero a su vez, como tienen el mismo nombre los agrupa bajo la misma cuenta.
A mi me pasó con los que tenían varios números de teléfono puesto: móvil, oficina, casa... la solución es combinarlos, entrad en la web:
http://www.google.com/contacts y ahí podeis combinar varios contactos en uno solo, también es la forma para añadir las fechas de cumpleaños.