Me parece que el tomtom soporta un copiar y pegar, es decir, coges la carpeta donde esta el tomtom y la copias en la tarjeta de memoria. Luego pruebas si te funciona desde la tarjeta (ejecutando directamente el tomtom que has copiado en la tarjeta) y si te funciona, puedes borrar el que tenias anteriormente en la memoria principal.
Pero vamos que si te bajas el cab del tomtom de epl, lo ejecutas y le dices que se instale en la tarjeta, no creo que vayas a tener problemas.
Suerte y hasta pronto.