Te faltan los drivers del PC . Reinstala los drivers.
Mientras no tengas el driver del fastboot instalado ( nada que ver con los del adb normales ), el programa no detectará el mvl en ese modo, no le envia nada y por eso tu terminal, pasados unos segundos reinicia.
Tu problema es que el terminal entra en ese modo, espera a que un programa le mande información, PERO si pasados x segundos ( no recuerdo cuantos pero pocos....10 segundos o así como mucho ), se reinicia solo.
Si tienes los driver quizás sea tema del programa del PC que tarde en mandar la info. Lo mejor es que primero le des al programa y mientras éste espera, pongas en ese momento el terminal en modo fastboot ( y no antes ) de modo que será casi inmediato.
Es lo que se me ocurre y seguro que por donde van los tiros de tu problema.