SI, puedes ponerla en español sin problemas.
Solo hay que meterle el HSPL (en el hilo que te enlazó droest tienes el como) y luego podras instlarle una rom oficial de HTC en español o una rom cocinada.
Una vez que tengas la HD2 en tu mano, haz el HSPL y mirate en ese mismo hilo como se instalan las roms.
Para cualquier duda pregunta por aqui (siempre respondemos, aunque a veces tardemos un pelo).
Saludos.