Yoigo, cuando no tiene cobertura propia, toma la de Movistar, al igual que hacen los OMVs (aunque estos siempre). El acto de usar la señal de otra compañía es Itinerancia, y la más común (por lo menos, hasta la aparición de los OMVs) es cuando te vas al extranjero. Efectivamente, en ese caso puede costar mucho dinero, pero en el caso de Yoigo y de las OMVs no, ya que son acuerdos especiales. Lo único que tienes que hacer es habilitar la opción de itinerancia de datos en el móvil (no se donde está, ya que todavía no tengo mi Desire), pero acordarte de desactivarla cuando vallas a viajar al extranjero.