Yo tenía un dilema parecido y he optado por comprar el nexus 4. Después de pensar un poco, mi razonamiento ha sido el siguiente.
-250€ es un precio buenísimo para el nexus 4 hoy y lo seguirá siendo cuando salga el nexus 5 ya sea por 350€, 400€ o lo que sea.
-Cuando salga el nexus 5, el nexus 4 dejará de venderse oficialmente y opino que podrá venderse fácilmente de segunda mano por un precio muy parecido al que lo he comprado ahora, más aún pensando en que tendrá pocos meses.
-Conclusión, empiezo a disfrutar del nexus 4 ahora y probablemente por mucho tiempo. Pero si luego me da por comprar el nexus 5, creo que podré hacerlo perdiendo poco o ningún dinero.