Gracias Pedro_paul.
No veas... os cuento, le he metido por Odin la 4.0.4 de vodafone españa (la que tenía) y se me ha quedado el movil bloqueado en la pantalla de inicio (con la S brillando...)
Le quite la bateria lo encendi modo download y le meti la 4.0.3 libre españa y lo mismo, al reiniciarse el telefono no pasaba de la pantalla de inicio.
Al final le meti de nuevo la que tenía, 4.1.2 libre y todo ok! se me han puesto de corbata... ya me veía dejando el tlfn. en el SAT 15 días...