Hay móviles que montan la interna y la SD de manera distinta y no permite mover a la tarjeta SD externa, sólo a la interna. En mi Star X26i pasaba lo mismo. La solución pasa por modificar el vold.fstab y cambiar el orden de montaje. Yo no lo he hecho nunca pero por XDA hay guías para hacerlo (con buscar vold fstab sdcard deberías encontrar bastantes). Tiene sus peligros como todo lo que se haga con archivos del sistema.