Gracias luiggidj!
He visto otra app candidata: AllShareMediaServer.apk
He instalado ambas según tus indicaciones en el hilo y ahora ya aparece todo en blanco y puedo activar el check de compartir ficheros. Falta llegar a casa y conectarme por wifi, pero el problema que tenía ya se ha solucionado.
Por cierto, la ROM va muy muy bien. Estoy encantado. En casi 2 semanas lo único que me ha pasado son un par de FCs del teclado Samsung al ir a contestar un whatsapp, pero he podido continuar sin reiniciar, simplemente dándole al cuadro de texto y ya ha aparecido el teclado de nuevo.
Gracias nuevamente y saludos!