He traducido los png's tanto de los ajustes rápidos como los de la barra de energía.
Aquí los dejo, sobre todo por si alguien los quiere usar para futuras ROM's. Los pongo comprimidos y dejo un par de ellos de muestra para que se vean...
Ojo que son solamente los png's que van dentro del systemui, para aplicarlos hay que meterlos en la carpeta drawable-hdpi de la aplicación systemui.apk
A ver si les sirven a alguien
