Al actualizar el recovery no pierdes el root, de hecho con ese recovery puedes seguir instalando las rom que quieras...
Y una vez actualizado, puedes borrar perfectamente el recovery.img de la sd, sólo se utiliza para el flasheo y luego ya no te sirve para nada...