[eruizm]

Como que no, pues claro que puedes gestionar los contactos de la sim desde el telefono. Te da llena por que solo te permite 250 numeros y un numero limitados de mensajes guardados en la sim, no puedes unificar teléfonos en contactos de la sim por que solo te permite un campo de telefono por contacto.
Te vas contactos, le das al botón de menú, filtros y ajustas si quieres ver los contactos de teléfono, sim, cuenta de google o combinados.
Lo que tienes que hacer es guardarlos siempre en tu cuenta de google y cuando sincronizas, yo lo hago manual, los contactos de google se autocopian al teléfono o los que has guardado en google y están a las espera de sincronizarse se copian en tu cuenta de google.
Eso te asegura dos cosas, que si cambias de movil a un android lo configuras y al sincronizar vuelves a tener todos tus contactos automáticamente en el teléfono y otra es que puedes verlos desde cualquier ordenador, tablet o dispositivo iniciando sesión en tu correo de gmail.