HTCMania

HTCMania (https://www.htcmania.com/foro.php)
-   Xiaomi Mi Band 3 (https://www.htcmania.com/forumdisplay.php?f=2586)
-   -   [Tutorial] Mi band 3 en español (https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1421609)

miguelikoO 20/06/18 11:51:09

Mi band 3 en español
 
Acabo de recibir un mensaje de mi vendedor en el que explica como poner la mi band 3 en español, pero me es imposible descargar el archivo al no tener cuenta en baidu y el registro pide un numero de teléfono chino así que he contactado con el vendedor y ha sido tan amable de pasarme los archivos por mega y los comparto por aquí.

Here comes Spanish menu, not official firmware, translation base on official firmware. read carefully. you can decide by yourself whether to change the menu or not.

Spanish Menu:

Download: https://mega.nz/#!rH5k1SRD!QooaoNbDq...JSDRRYAZlov3O4

use an Android Phone (Android 4.4 or above), and find your case,

Q1: First time to install Spanish Menu, How to do

1. Unpaired the band 3 from the mi fit
2. Delete the mi fit
3. Reboot
4. Installation: MiFit3.4.1_Mod_Spanish.apk
5. Connect with band 3 and it will be updated.
6. Unpaired the band 3 from the mi fit
7. Remove the mi fit.
8. Reboot.
9. install the official mi fit app

Q2: How to restore to official firmware

if you want to restore back the xiaomi official firmware, please download following

https://mega.nz/#!OGI0haSA!rFBYhhVZY...v4RqdQWEXTI5bQ

The way to do is as S1

S3: I already install Menu to English Menu, How to Change to Spanish Menu

First flash your mi band 3 to official firmware, follow Q2, and then Q1.

tonime 20/06/18 13:07:25

En llegar a casa lo pruebo, gracias.

racrrr 20/06/18 15:32:58

Instalada actualización, me a tardado +- media hora todo el proceso. Todo en castellano menos el tiempo.

kakolin3 20/06/18 18:13:33

Pues yo también. Recibido hoy y ya en español.

Yo lo hice más sencillo todavía, en sólo 4 de los 9 pasos:

A) 4. Installation: MiFit3.4.1_Mod_Spanish.apk
B) 5. Connect with band 3 and it will be updated.
C) 7. Remove the mi fit.
D) 9. install the official mi fit app

Los otros pasos me los salté y me está funcionando perfectamente en español. El tiempo pone Hoy - Símbolo - Grados y Cloudy (esto debe ser un gazapo de la traducción).

carlink 20/06/18 18:42:41

que saben de que la APP oficial ya va a traer en una actualizacion para idioma en español? todavia no quise comprar justamente por el tema de que viene en chino..

esto es lo que dice en el chat de telegram de MR Postman

Buenas noticias para los que tenéis o vais a conseguir una Mi Band 3
A no mucho tardar tendremos español de manera oficial y control de música desde la pulsera...

tonime 20/06/18 19:38:26

Perfecto, gracias.

tute123456 21/06/18 19:56:29

gracias!!!!!!

el_fuster 21/06/18 19:57:18

hola buenas.pues a ver si me podeis ayudar .la tengo desde hace 2 dias. acabo de bajarme la app para ponerlo en español .lo instalo y no me funciona los pasos.calorias.km ect.. como puedo volver a ponerla de fabrica .vamos china tal como vino o que tengo que hacer .pq vaya faena no va nada pero si que esta en español

racrrr 21/06/18 20:36:48

Yo intentaría ponerla primero en inglés, lo tienes más abajo en el hilo. Probaría y luego en castellano.

ENIAC 21/06/18 22:32:06

Cita:

Originalmente Escrito por kakolin3 (Mensaje 28980389)
Pues yo también. Recibido hoy y ya en español.

Yo lo hice más sencillo todavía, en sólo 4 de los 9 pasos:

A) 4. Installation: MiFit3.4.1_Mod_Spanish.apk
B) 5. Connect with band 3 and it will be updated.
C) 7. Remove the mi fit.
D) 9. install the official mi fit app

Los otros pasos me los salté y me está funcionando perfectamente en español. El tiempo pone Hoy - Símbolo - Grados y Cloudy (esto debe ser un gazapo de la traducción).


Podrías poner una captura de este gazapo ? a ver si puedo echarle mano...
De momento ya tengo destripada la apk. Y veo algunos strings ( cadenas de caracteres) en chino, pero quisiera poder ver exactamente cómo sale para ver si puedo modificarla.
Yo tambien estoy a punto de recibirla.




Saludos
ENIAC

tonime 21/06/18 22:55:03

1 Adjunto(s)
Cita:

Originalmente Escrito por ENIAC (Mensaje 28985493)
Podrías poner una captura de este gazapo ? a ver si puedo echarle mano...
De momento ya tengo destripada la apk. Y veo algunos strings ( cadenas de caracteres) en chino, pero quisiera poder ver exactamente cómo sale para ver si puedo modificarla.
Yo tambien estoy a punto de recibirla.




Saludos
ENIAC

A mi me sale así.

tute123456 22/06/18 00:40:18

@miguelikoO te mande un MP!

kakolin3 22/06/18 08:01:57

1 Adjunto(s)
Cita:

Originalmente Escrito por ENIAC (Mensaje 28985493)
Podrías poner una captura de este gazapo ? a ver si puedo echarle mano...
De momento ya tengo destripada la apk. Y veo algunos strings ( cadenas de caracteres) en chino, pero quisiera poder ver exactamente cómo sale para ver si puedo modificarla.
Yo tambien estoy a punto de recibirla.




Saludos
ENIAC

Ahí va:

tute123456 23/06/18 05:07:50

Cita:

Originalmente Escrito por kakolin3 (Mensaje 28986248)
Ahí va:

como haces para tener las letras azules?

kakolin3 23/06/18 09:51:30

Cita:

Originalmente Escrito por tute123456 (Mensaje 28991280)
como haces para tener las letras azules?

Son blancas, pero la Google Cámara las pone azules (no sé por qué). :oh:

jmv94 23/06/18 12:19:20

Gracias compis a mi me sale igual

jmv94 23/06/18 12:19:44

De puro chino a el tiempo solo en ingles ya es un gran avance

Shaglok 28/06/18 09:02:28

Buenas a todos. Acabo de poner la versión en español, pero he notado que ya no mide el pulso constantemente como antes de instalarla. También os pasa o he hecho algo mal en el proceso?

Gracias.

cocoinasia 02/07/18 01:08:03

para ios no se puede verdad?, tengo un iphone

Ramaenforos 06/07/18 17:18:04

Instalando en el movil la app MiFit y sincronizando con la pulsera, a los pocos minutos actualiza firmware y se pone la pulsera en perfecto español todos los menus. No hay que hacer nada más, simple, simple.


Hora actual: 08:33:52 (GMT +2)

Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.