Traducir recovery Philz Touch

[donnatelo]

He encontrado el Philz Touch Recovery para nuestros Nubia, lamentablemente esta en chino y aunque gracias a usarlo en el SIII ya se las opciones del menú para su utilización normal lo ideal seria poder traducirlo aunque sea al ingles.
La pregunta es ¿alguien sabe o conoce algún tutorial para poder traducirlo?

Dejo enlace para la descarga para poder probarlo:
https://mega.co.nz/#!XoQXlDrB!NOcebwaTMe9ciGB9w3ujcfO-cI8dJL4twX3-80oXp9c

Para saber las opciones básicas del menú basta hacer una búsqueda en google/imágenes. Se pueden instalar roms en versiones 4.4.2, 4.4.4 y lollipop con él.

Si queréis probar otros recoverys aquí tenéis para poder descargar:

CWM versión 6.0.4.9 en ingles:
https://mega.co.nz/#!PtxEBSjS!86gF7GRUpGW_-ZqltaxGu6dyAOFAlf-Fz3ypAW_ONCA

TWRP en ingles (puedes poner temas):
https://mega.co.nz/#!qghmxJSL!AXMHyoSof-blCZvcTSyzIAIZL_4rs_bHwG5WLwv-9nQ

Los tres se instalan desde el recovery: Install zip, buscais el zip que querais, instalais y reinicias en recovery.

[xule_96]

yo si alguien me exxplica como se traduce, estoy dispuesto a ello

[donnatelo]

yo si alguien me exxplica como se traduce, estoy dispuesto a ello
Eso es precisamente lo que me gustaria saber. He probado a extraer el zip e ir buscando todos los nombres de los menus en chino para traducirlos pero despues da error al instalar.

[xule_96]

nadie mas interesado?

[xule_96]

menuda ****** no? a nadie le interesa, en serio?

[donnatelo]

La idea no es que alguien tenga que hacer el trabajo, tan solo que alguien comente o diga como se puede hacer. El trabajo en si lo puedo hacer yo a ratos.
Esta visto que a nadie le gusta, o no conoce, este recovery. Yo he probado el CWM, el TWRP y el Philz y a la hora de instalar una rom la facilidad del Philz frente los otros dos es abismal. Una sola opción y ya puedes instalar cualquier rom con los wipe de la cache, la dalvik, format system, format data, format .android secure y format cache realizadas. El formato de los bachup es el mismo que el de CWM con lo que puedes aprovechar los backup ya realizados. La interfaz es completamente tactil con la posibilidad de variar el tamaño de los menus, color fondo, explorador de archivos (no tan potente como el de TWRP), etc.
Solo son necesarias las indicaciones de como realizar la traducción.

[xule_96]

nada donnatelo, nadie nos hace caso habra q dejar el tema jeje

[Javisuki]

Yo lo he estado mirando y no consigo saber como se hacen, he traducido apks y algunas cosas, pero no encuentro los archivos a traducir en el recovery

[PacoFiiestas]

http://bbs.zhiyoo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8936680&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D14031% 26typeid%3D14031
Creo que ahí esta traducido ;)